"Aaaaaah, l'IPad, merveilleux appareil inutile et tellement design à mi-chemin entre le téléphone portable et le laptop. Aaaaah, l'IPad, avancée technologique qui nous promet un futur toujours plus virtuel.
Oui mais voilà, à peine dévoilé, l'IPad est au coeur d'une polémique qui enfle, qui enfle... Non, il ne risque pas d'imploser, seulement voilà: en anglais, pad ne signifie pas seulement "bloc" ou "tablette", mais aussi "tampon hygiénique".
Ca ne pourrait être qu'une anecdote si cette histoire n'était pas devenue en quelques heures le 3ème sujet le plus discuté sur Twitter: monter à cheval, sauter en parachute, faire du jogging, s'habiller en blanc; on peut tout faire avec l'IPad."
